(Traduit par Google) Ancien chef-lieu de comté, non loin de la montagne de Lura et du Luberon, Forcalquier a conservé de nombreux témoignages de son riche passé. Le centre historique, qui s'étend au pied de la colline de la citadelle, est à parcourir au fil des rues anciennes pour admirer la place Saint-Michel avec sa fontaine gothique, la cathédrale Notre-Dame-du-Bourguet et le couvent franciscain. A ne pas manquer, la vue splendide dont on jouit depuis la citadelle - où se dressait l'ancien château des comtes de Forcalquier - et depuis la chapelle Notre-Dame-de-Provence sur les toits de la ville et le paysage environnant.
(Avis d'origine)
Antica città di contea, non distante dalla montagna di Lura e dal Luberon, Forcalquier ha conservato molteplici testimonianze del suo ricco passato. Il centro storico, che si estende ai piedi della collina della cittadella, va esplorato percorrendone le antiche strade per ammirare la piazza Saint-Michel con la sua fontana gotica, la cattedrale di Notre-Dame-du-Bourguet e il convento francescano. Da non perdere è la splendida vista che si gode dalla cittadella – luogo dove sorgeva l'antico castello dei conti di Forcalquier – e dalla cappella di Notre-Dame-de-Provence sui tetti della città e sul paesaggio circostante.